日本での経験
ゆうこさん（オタワ）
小さいころから4年に一度は一ヶ月日本に滞在してましたが、住んだのは大人になって英語教師として赴任した2年だけです。いまその時のことを思い返すと、自分が半分日本人で日本語も分かるから、全く知らない国に行って面白いと感じる人とは求めていたことが違ったのかもしれないなと思います。それまでずっと日本が母国というイメージがあって、子供の時とは違う目線で日本を見てみたいと思っていました。自分が知っているハーフの人たちも同じように1年、2年は帰ってます。みんな同じ気持ちで何かを求めている。いったい何かっていうと分からないけど体験してみたいんです。
日本に住んだのは12~13年前ですが、とにかく目立ったような気がします。町で子供に「あー！外人！」って指さされたりして、一応ハーフなんだけど～って思ったり。当時はGPSとかもないし、人に道を聞いても3回聞かないと答えてもらえなくて。顔見てダメだって思われるのが残念だなと思いました。そんなに怖がらないでって。
この夏、日本に帰った時に4歳の息子がパン屋で「メロンパンがほしい～」と言ったら、パン屋のおじさんに「顔に似合わない日本語を話してるねー！」とか言われて（笑）そういう考え方もあって当たり前だししょうがないと思うけど、古い！私もどう説明したらいいのか……。21世紀です、慣れて下さいってかんじですね。カナダ人でも同じこと言いたい時あるんだけどね。21世紀なんだけどって。