タイトルが入ります

シルパさん(インド)

“How is that friendship or my communication would I establish? That is a very big issue.”

 私が住んでいるアパートの下の階にいるおばあさんがとても親切にしてくれるんです。パンやお菓子を買ってきてくれたり、娘に着物をくれたりします。でも私は、日本ではこんな時どうしたらいいのか分からないんです。お礼にカレーを作っても辛すぎるかもしれないし…とか、お返しをしたほうがいいのかな?とか色々考えます。時々私のうちで一緒にコーヒーを飲んだりするんですが、そんな時、娘はおばあさんと日本語で話して、楽しそうに遊んでいます。

キーワード