イタリアではイタリア語、オランダではオランダ語
ジョシュアさん（イタリア）
子供の頃から二つの言語に囲まれていました。最近は忘れてしまっている気がしますが、国を移動すると、自然にスイッチが切り替わります。
イタリアに生まれましたから母語はイタリア語です。だけど少しオランダ語も話せます。それは子供の頃、母は大抵オランダ語を話していたからです。だけど最近、イタリア語だけ話しています。友達もイタリア人ですし、仕事もイタリアですから。オランダに行って、オランダ人の祖父母と従妹に会ったら、その時だけオランダ語を話します。イタリアにいると、オランダ語を忘れてしまう気がします。だけど、オランダにいると、すぐにたくさんのことを思い出します。