日本に留学しても日本人と接点がない学生たち

ちえみさん(日本)

 アメリカの大学院で博士課程取得後、日本に戻り、大学で留学生の日本語教育を担当しています。日本ではあまり英語を使う機会はありません。

日本語を母語としていない人とのスムースなコミュニケーションをするために、相手が言っていることを誤解しないで理解しようと配慮をすることが必要だと思います。若い日本人学生たちは、留学生たちと関わりを持つ時、接し方が分からない、知らないという人が多いです。留学生との協働授業でそういうことに気がつくようです。そういう配慮する心を子供ころから持てるようにすれば、徐々にできるようになるのではないかと思います。

キーワード